Once an applicant has accepted a position, go into the Talent screen (from the Job Manager). Under the Nominated Candidates section, next to the applicant's name, you will click on the green checkmark icon.
Fill out the necessary finalized hire details of the job and press “Start Applicant.” After completing these actions, the applicant change will automatically be updated to “Started.”